Quando mi chiedono “Quante lingue conosci?” non riesco ad evitare quell’attimo di silenzio in cui sorrido.